Jeudi 10 juin, encore un enième reportage sur la délinquance : 5 minutes de course poursuite envers de dangereux criminels adolescents sortis de boite de nuit un peu trop vite. Le problème ne réside pas là, cette course poursuite intervient après 10 min de discours moralisateur sur l’alcool et la sécurité routière (très bien, il en faut), mais durant ce moment intense nous voyons deux représentants des forces de l’ordre traverser la ville à toute vitesse et ce, sans ceinture de sécurité !